Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلة, انك أعددت الاداة المثالية لمتحرشي الأطفال ان يجدوا ضحاياهم
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че е създал идеален начин педофилите да си намират жертви.
Bosnian[bs]
Ali kreirao je savršen alat za pedofile da nađu žrtve.
Czech[cs]
Problém je, že v podstatě vytvořil dokonalý nástroj pro pedofily na nacházení obětí.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι έφτιαξε το τέλειο εργαλείο για να βρίσκουν οι παιδόφιλοι θύματα.
English[en]
The problem is, he's basically created the perfect tool for pedophiles to find victims.
Spanish[es]
El problema es que es perfecta... para ayudar a los pedófilos a encontrar víctimas.
Finnish[fi]
Ongelma on - että se on täydellinen työkalu pedofiileille.
French[fr]
Le problème c'est qu'il a créé l'outil parfait pour les pédophiles.
Croatian[hr]
Ali kreirao je savršen alat za pedofile da nađu žrtve.
Hungarian[hu]
A baj csak az, hogy ez a tökéletes eszköz az áldozatot kereső pedofiloknak.
Indonesian[id]
Masalahnya, dia menciptakan alat sempurna bagi pengidap pedofilia untuk mencari korban.
Italian[it]
Il problema e'che in pratica e'lo strumento perfetto per far trovare vittime ai pedofili.
Norwegian[nb]
Men problemet er at det er perfekt for pedofile.
Polish[pl]
Kłopot w tym, że to także idealne narzędzie dla pedofili.
Portuguese[pt]
O problema é que criou a ferramenta perfeita para pedófilos encontrarem vítimas.
Russian[ru]
Но этим же приложением могут воспользоваться педофилы для поиска жертв.
Serbian[sr]
Ali kreirao je savršen alat za pedofile da nađu žrtve.
Swedish[sv]
Men problemet är att det är perfekt för pedofiler.
Turkish[tr]
Sorun şu ki, resmen sübyancıların kurban bulması için kusursuz bir alet yapmış.