Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отида да видя как е Лафайет.
Danish[da]
Jeg vil lige se til Lafayette.
Greek[el]
Σκεφτόμουν να πάω να δω τι κάνει ο Λαφαγιέτ.
English[en]
I was thinking of checking in on Lafayette.
Spanish[es]
Había pensado en ir a ver cómo está Lafayette.
Finnish[fi]
Ajattelin käydä Lafayetten luona.
French[fr]
Je pensais aller voir Lafayette.
Croatian[hr]
Razmišljala sam provjeriti Lafayettea.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, benézek Lafayette-hez.
Indonesian[id]
Aku ingin memeriksa Lafayette.
Italian[it]
Stavo pensando di controllare Lafayette.
Norwegian[nb]
Jeg ville bare se til Lafayette.
Dutch[nl]
Ik wilde even bij Lafayette kijken.
Polish[pl]
Chciałam zajrzeć do Lafayette'a.
Portuguese[pt]
Estava a pensar em ir ver o Lafayette.
Romanian[ro]
Eu mă gândeam să văd ce mai face Lafayette.
Russian[ru]
Я подумывала пойти проверить, как там Лафайетт.
Swedish[sv]
Jag tänkte titta till Lafayette.
Turkish[tr]
Lafayette'i kontrol edeyim diyorum.