Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смяташ, че съм за крематориума ли?
Czech[cs]
Určitě si Carrie musíš myslet, že jsem zralý na lepení pytlíků.
Danish[da]
Du må tro, jeg stiller træskoene, Carrie.
Greek[el]
Πρέπει να νομίζεις ότι είμαι για απόσυρση, Κέρι.
English[en]
Oh, you must think I'm ready for the glue factory, Carrie.
Spanish[es]
Debes pensar que estoy para que me rematen, Carrie.
Estonian[et]
Sa arvad vist, et ma peaks vanadekodus olema, Carrie.
Italian[it]
Oh, penserai che sono ormai da rottamare, Carrie.
Norwegian[nb]
Du tror visst jeg er klar for asylet.
Portuguese[pt]
Deves pensar que estou pronto para bater a bota, Carrie.
Russian[ru]
Кэрри, ты уже на мне крест ставишь.
Chinese[zh]
你 一定 以为 我 老得 不中用 了 吧 Carrie