Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الان احس باصبعه يخرق كسىوالرعشة الباردة التي رَكضتْ أسفل عمودي الفقري
Spanish[es]
Puedo sentirlo ahora, su torpe dedo en mi concha y el escalofrío que sentí en mi espina dorsal
Croatian[hr]
Još uvek mogu da osetim njegov nespretni prst na svojoj pici...... i hladnu jezu koji mi se spuštala niz kičmu
Polish[pl]
Ciągle go czuję, jego niezdarny palec na mojej cipce. i zimny dreszcz, który przeszedł po kręgosłupie
Romanian[ro]
Încă îi simţeam degetul stângaci în păsărica mea şi fiorul rece ce- mi trecea pe şira spinării
Slovenian[sl]
Še vedno lahko občutim njegov nespretni prst na svoji pički in hladne mravljince, ki so se širili vzdolž hrbtenice
Serbian[sr]
Još uvek mogu da osetim njegov nespretni prst na svojoj pici...... i hladnu jezu koji mi se spuštala niz kičmu
Turkish[tr]
Hala açgözlü parmakları amımın içinde...... ve sırtımdan belime doğru inen, o soğuk ürpertiyi hissedebiliyorum