Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer ausgewählten Bearbeitungsgüte von Bauteilen bei einem Fertigungsprozess, insbesondere bei spanender Bearbeitung mit zumindest den folgenden Verfahrensschritten: - Ermittlung von prozessrelevanten Größen durch Sensoren und/oder aus dem Datenstrom in der Maschinensteuerung - Extraktion von für den betreffenden Bearbeitungsprozess charakteristischen Größenverläufen, - Selektion einer Anzahl von unterschiedlichen Merkmalen der extrahierten Größenverläufe, deren Verknüpfung eine eindeutige Zuordnung zu der ausgewählten Bearbeitungsgüte ermöglichen und - multivariate Verknüpfung der selektierten Merkmale zu einem zu der ausgewählten Bearbeitungsgüte korrelierenden Merkmalsmuster.
English[en]
The present invention relates to a method for determining a selected machining quality of components in a manufacturing process, particularly during metal cutting, comprising at least the following steps: - determining process-relevant variables by sensors and/or from the data stream in the machine controller – extracting variable curves characteristic for the respective machining operation – selecting a number of different characteristics of the extracted variable curves, the linking of which enables a clear allocation to the selected machining quality, and – multivariant linking of the selected characteristics to a characteristic pattern correlating with the selected machining quality.
French[fr]
L'invention concerne un procédé de détermination d'une qualité d'usinage sélectionnée de composants pour un processus de fabrication, en particulier d'usinage par enlèvement de copeaux, procédé caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes : - détermination de paramètres relatifs au processus, par des détecteurs et/ou à partir du flux de données dans la commande de la machine; - extraction de profils de paramètres caractéristiques pour le processus d'usinage considéré; - sélection d'une pluralité de différentes caractéristiques des profils de paramètres extraits, dont la liaison permet une association sans équivoque avec la qualité d'usinage sélectionnée; et - liaison à variables multiples, des caractéristiques sélectionnées, avec un modèle caractéristique, en corrélation avec la qualité d'usinage sélectionnée.