Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Опозиционните партии възразиха срещу квотата, предупреждавайки, че три хърватски захарни фабрики ще фалират заради съобразяването на правителството с исканията на ЕС
Bosnian[bs]
Opozicione stranke su se pobunile na tu kvotu, upozoravajući da će tri hrvatske šećerane bankrotirati zbog toga što vlada poštuje zahtjeve EU
Greek[el]
Τα αντιπολιτευόμενα κόμματα αντιτάθηκαν στην ποσόστωση, προειδοποιώντας ότι λόγω της κυβερνητικής συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της ΕΕ θα κηρύξουν πτώχευση τρία Κροατικά εργοστάσια ζάχαρης
English[en]
Opposition parties have objected to the quota, warning that three Croatian sugar factories will become bankrupt due to the government 's compliance with the EU demands
Croatian[hr]
Oporbene stranke usprotivile su se kvoti, upozoravajući kako će tri tvornice šećera u Hrvatskoj otići pod stečaj zbog vladina povinovanja zahtjevima EU
Macedonian[mk]
Опозициските партии се спротивставија на квотите, предупредувајќи дека три хрватски фабрики за шеќер банкротирале како резултат на спроведувањето од страна на владата на барањата на ЕУ
Romanian[ro]
Partidele de opoziţie s- au opus instituirii acestei cote, avertizând că trei fabrici de zahăr din Croaţia vor da faliment din cauza conformării guvernului la cererile UE
Albanian[sq]
Partitë e opozitës kanë kundërshtuar kuotën duke paralajmëruar se tre fabrika kroate sheqeri do të falimentojnë për shkak të përputhshmërisë së qeverisë ndaj kërkesave të BE
Serbian[sr]
Opozicione stranke usprotivile su se kvoti, upozoravajuči da će tri fabrike šećera u Hravskoj otići pod stečaj zbog vladinog povinovanja zahtevima EU
Turkish[tr]
Muhalefet partileri, hükümetin AB' nin taleplerine boyun eğmesi yüzünden üç Hırvat şeker fabrikasının iflas edeceği yönünde uyarıda bulunarak koyata itiraz ettiler