Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ali Abdullah Saleh е посочен от ООН в Резолюция 2140 на ССООН през ноември 2014 г.“
Czech[cs]
Alí Abdalláh Sálih byl na seznam OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2140 (2014) zařazen v listopadu 2014.“
Danish[da]
Ali Abdullah Saleh blev udpeget af FN i henhold til UNSCR 2140 i november 2014.«
German[de]
Im November 2014 wurde Ali Abdullah Saleh von den Vereinten Nationen gemäß Resolution 2140 (2014) des Sicherheitsrats benannt.“
Greek[el]
Ο Ali Abdullah Saleh καθορίστηκε από τα Ηνωμένα Έθνη με την ΑΣΑΗΕ 2140 τον Νοέμβριο του 2014.»
English[en]
Ali Abdullah Saleh was designated by the UN under UNSCR 2140 in November 2014.’
Spanish[es]
En noviembre de 2014, las Naciones Unidas incluyeron en la lista a Alí Abdullah Saleh, en virtud de lo dispuesto en la Resolución del Consejo de Seguridad 2140.»
Estonian[et]
ÜRO kandis Ali Abdullah Salehi loetellu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2140 alusel novembris 2014.”
Finnish[fi]
YK nimesi Ali Abdullah Salehin Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 2140 marraskuussa 2014.”
French[fr]
Ali Abdullah Saleh a été désigné par le Conseil de sécurité au titre de la résolution 2140 (2014) en novembre 2014.»
Croatian[hr]
UN je u studenome 2014. uvrstio Alija Abdullaha Saleha na popis u okviru RVSUN-a 2140.”
Hungarian[hu]
Az ENSZ 2014 novemberében vette jegyzékbe Ali Abdullah Salehet a 2140. sz.
Italian[it]
Ali Abdullah Saleh è stato designato nel novembre 2014 dall'ONU ai sensi dell'UNSCR 2140.»
Lithuanian[lt]
Ali Abdullah Saleh buvo įtrauktas į JT sąrašą pagal JT ST rezoliuciją 2140.“
Latvian[lv]
2014. gada novembrī ANO iekļāva Ali Abdullah Saleh sarakstā saskaņā ar ANO DPR 2140.”
Maltese[mt]
Ali Abdullah Saleh ġie ddeżinjat min-NU skont il-UNSCR 2140 f'Novembru 2014.”
Dutch[nl]
Ali Abdullah Saleh is in november 2014 uit hoofde van UNSCR 2140 (2014) door de VN op de lijst geplaatst.”
Polish[pl]
ONZ wskazało Alego Abdullaha Saleha na mocy rezolucji RB ONZ nr 2140 w listopadzie 2014 r.”
Portuguese[pt]
Ali Abdullah Saleh foi designado pela ONU nos termos da Resolução 2140 do CSNU em novembro de 2014.»
Romanian[ro]
Ali Abdullah Saleh a fost desemnat de către ONU în noiembrie 2014, în temeiul RCSONU 2140.”
Slovak[sk]
Ali Abdullah Saleh bol označený OSN podľa rezolúcie BR OSN 2140 v novembri 2014.“
Slovenian[sl]
ZN so Alija Abdullaha Saleha na seznam uvrstili novembra 2014 na podlagi Resolucije Varnostnega sveta ZN 2140.“
Swedish[sv]
Ali Abdullah Saleh fördes upp på FN-förteckningen enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 i november 2014.”