Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на тази политика е да увеличи икономическото и социално сближаване, като намали неравенствата в равнищата на регионално развитие в Европейския съюз.
Czech[cs]
Cílem této politiky je posílit hospodářskou a sociální soudržnost zmenšením rozdílů mezi jednotlivými úrovněmi rozvoje regionů v Evropské unii.
Danish[da]
Formålet med denne politik er at styrke den økonomiske og sociale samhørighed ved at nedbringe forskellene i regional udvikling i EU.
German[de]
Ziel der Regionalpolitik ist es, durch Verringerung der Unterschiede im Entwicklungsstand der Regionen der Europäischen Union den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zu stärken.
Greek[el]
Ο στόχος της πολιτικής αυτής έγκειται στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής με τη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των επιπέδων περιφερειακής ανάπτυξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The objective of this policy is to strengthen economic and social cohesion by reducing disparities between levels of regional development in the European Union.
Spanish[es]
El objetivo de esta política es consolidar la cohesión económica y social mediante la reducción de las disparidades entre los niveles de desarrollo regional en la Unión Europea.
Estonian[et]
Käesoleva poliitikavaldkonna eesmärk on tugevdada majanduslikku ja sotsiaalset ühtekuuluvust, vähendades erinevusi Euroopa Liidu eri piirkondade arengutasemete vahel.
Finnish[fi]
Toimintalohkon tavoitteena on vahvistaa taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta vähentämällä alueiden kehityseroja Euroopan unionissa.
French[fr]
L’objectif de ce domaine d’activité est de renforcer la cohésion économique et sociale en réduisant les disparités entre les niveaux de développement des régions dans l’Union européenne.
Hungarian[hu]
Ennek a szakpolitikának a célja a gazdasági és társadalmi kohézió erősítése a regionális fejlődés szintjei közötti aránytalanságok csökkentésével az Európai Unióban.
Italian[it]
L’obiettivo di questo settore d’attività è di rafforzare la coesione economica e sociale riducendo le disparità tra i livelli di sviluppo delle regioni nell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Šios politikos srities tikslas – stiprinti ekonominę ir socialinę sanglaudą mažinant skirtumus tarp Europos Sąjungos regioninio vystymosi lygių.
Latvian[lv]
Šīs politikas mērķis ir stiprināt ekonomisko un sociālo kohēziju, samazinot reģionālās attīstības līmeņu atšķirības Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
L-għan ta’ din il-politika hija t-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u ekonomika billi jitnaqqsu d-differenzi bejn il-livelli ta’ żvilupp reġjonali fl-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het doel van dit beleid is de economische en sociale samenhang te versterken door de verschillen in de regionale ontwikkelingsniveaus binnen de Europese Unie te verkleinen.
Polish[pl]
Celem tej polityki jest wzmocnienie spójności gospodarczej i społecznej przez zmniejszanie rozbieżności w poziomie rozwoju regionalnego w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Esta política tem por objectivo consolidar a coesão económica e social reduzindo disparidades entre níveis de desenvolvimento regional na União Europeia.
Romanian[ro]
Obiectivul acestei politici este consolidarea coeziunii economice şi sociale prin reducerea disparităţilor dintre nivelurile de dezvoltare ale regiunilor din Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Cieľom tejto politiky je posilniť hospodársku a sociálnu súdržnosť prostredníctvom znižovania rozdielov medzi úrovňami regionálneho rozvoja v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Cilj te politike je okrepiti ekonomsko in socialno kohezijo z zmanjšanjem neskladij med stopnjami regionalnega razvoja v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Målet för detta politikområde är att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen genom att minska skillnaderna i regional utvecklingsnivå i Europeiska unionen.