Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предварително проучване за осъществимост с цел да се прецени как може да се получи индекса за оценка на общите разходи за труд без премиите.
Czech[cs]
Studie proveditelnosti pro posouzení, jak získat index odhadující celkové náklady práce s vyloučením prémií
Danish[da]
Feasibility-undersøgelse med det formål at vurdere, hvordan indekset til estimation af de samlede lønomkostninger ekslusive bonusser kan beregnes
German[de]
Durchführbarkeitsstudie zwecks Prüfung der Frage, wie der Index für die Schätzung der Arbeitskosten insgesamt ohne Prämien ermittelt werden kann
Greek[el]
Η μελέτη σκοπιμότητας εξετάζει με ποιον τρόπο μπορεί να παραχθεί ο δείκτης για τον υπολογισμό του κόστους εργασίας χωρίς τα επιμίσθια
English[en]
The feasibility study to assess how the index estimating total labour costs excluding bonuses can be obtained
Spanish[es]
Estudio de viabilidad para evaluar cómo obtener el índice de cálculo de los costes laborales excluidas las primas
Estonian[et]
Otstarbekusuuring hindamaks, kuidas leida soodustusteta arvutatud summeeritud tööjõukulude hinnangulist indeksit
Finnish[fi]
Toteutettavuustutkimus, jolla arvioidaan, miten ilman lisäpalkkioita laskettava työvoiman kokonaiskustannusindeksi on tuotettavissa
French[fr]
L'étude de faisabilité visant à examiner comment obtenir l'indice évaluant le coût total de la main-d'oeuvre, à l'exclusion des primes
Croatian[hr]
Studija izvedivosti radi ocjene pribavljanja indeksa o ukupnim troškovima rada, bez dodataka
Hungarian[hu]
Megvalósíthatósági tanulmány annak értékelésére, hogy hogyan lehet megállapítani a prémiumok nélküli összes munkaerőköltséget becslő indexet
Italian[it]
Studio di fattibilità per valutare le possibili modalità di elaborazione dell'indice delle stime del costo totale del lavoro escluse le gratifiche
Lithuanian[lt]
Galimybių studija, kuria siekiama įvertinti, kaip galima gauti indeksą, apskaičiuojantį bendrus darbo kaštus, išskyrus premijines priemokas
Latvian[lv]
Priekšizpēte, lai izvērtētu, kā var iegūt kopējo darbaspēka izmaksu indeksu, neietverot prēmijas
Maltese[mt]
L-istudju ta' possibiltà biex jistma kif l-indiċi li jistma l-ispejjeż totali tax-xogħol esklużi bonuses jista jinkiseb
Dutch[nl]
Haalbaarheidsstudie inzake de wijze waarop de index voor de schatting van de totale loonkosten met uitzondering van bonussen kan worden verkregen
Polish[pl]
Studium wykonalności, w celu oceny sposobu, w jaki można uzyskać wskaźnik szacujący całkowite koszty pracy, wyłączając premie
Portuguese[pt]
Estudo de viabilidade para avaliar como se pode obter o índice que estima os custos totais da mão-de-obra, excluindo prémios
Romanian[ro]
Studiul de fezabilitate pentru evaluarea modului în care poate fi obținut indicele de estimare a costului total al forței de muncă, cu excepția primelor
Slovak[sk]
Štúdia o vykonateľnosti na posúdenie, ako je možné získať index na odhad celkových nákladov práce bez odmien
Slovenian[sl]
Študija izvedljivosti zaradi ocene, kako je mogoče dobiti indekse za oceno stroškov dela brez bonusov
Swedish[sv]
Genomförbarhetsstudie för att bedöma hur index över de uppskattade totala arbetskostnaderna, exklusive bonus, kan beräknas