Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto slovo nebo přídavné jméno „VOLITELNÝ“ či „DOBROVOLNÝ“ značí, že jde o dobrovolnou věc.
Danish[da]
Dette ord — eller adjektivet »VALGFRI« — betyder, at et element er valgfrit.
German[de]
Ort, an dem die Ablieferung erfolgt (Abfahrtsbahnhof ist anzugeben).
Greek[el]
Αυτή η λέξη, ή το επίθετο «ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ», σημαίνει ότι ένα στοιχείο είναι πραγματικά προαιρετικό.
English[en]
This word, or the adjective ‘OPTIONAL’, means that an item is truly optional.
Spanish[es]
En pocas palabras, son datos sobre datos. Los metadatos describen datos, servicios de software y otros componentes que contienen los sistemas informáticos de las empresas.
Estonian[et]
See sõna või omadussõna “VALIKULINE” tähendab, et objekt on tõepoolest valikuline.
Finnish[fi]
Matka tarkoittaa lastatun tai tyhjän vaunun tilassa tapahtuvaa siirtämistä lähtöasemalta määräasemalle.
Hungarian[hu]
Ez a szó vagy az „OPCIONÁLIS” melléknév azt jelenti, hogy valamely tétel valóban opcionális.
Italian[it]
In sintesi, dati che riguardano dati.
Lithuanian[lt]
Šis žodis arba būdvardis „NEPRIVALOMAS“, jis reiškia, kad elementas iš tiesų yra neprivalomas.
Latvian[lv]
Šis vārds vai adjektīvs “FAKULTATĪVS” nozīmē, ka elements patiešām nav obligāts.
Dutch[nl]
„KAN/KUNNEN” en „FACULTATIEF” betekenen dat iets niet verplicht is.
Polish[pl]
Słowo to lub przymiotnik „OPCJONALNY” oznacza, że element jest naprawdę nieobowiązkowy.
Portuguese[pt]
Em termos simples, trata-se de dados relativos a dados.
Slovak[sk]
Toto slovo alebo prídavné meno „NEPOVINNÝ“ („OPTIONAL“) znamená, že položka je skutočne nepovinná.
Slovenian[sl]
Ta beseda ali pridevnik „NEOBVEZNA“ pomeni, da je postavka v resnici neobvezna.
Swedish[sv]
Dessa ord, eller adjektivet ”FRIVILLIG(T)”, innebär att ett moment verkligen är frivilligt.