Besonderhede van voorbeeld: -8583864683692498110

Bulgarian

Никога няма да злепоставя този университет, да повярва само на моята дума.

Greek

Δεν πρόκειται ποτέ να φέρω σε δύσκολη θέση το Πανεπιστήμιο ζητώντας να δεχτεί μόνο το λόγο μου.

English

I will never embarrass this distinguished university by asking that it take my word.

Spanish

Jamás avergonzaré a esta distinguida universidad... pidiendo que baste con mi palabra.

French

Je ne demanderai jamais à cette université de me croire sur parole.

Indonesian

Aku tidak akan pernah mempermalukan ini dibedakan universitas dengan meminta bahwa kata-kata saya.

Italian

Non chiederò a questa illustre università di prendermi in parola.

Dutch

En ik zal u niet beledigen met de vraag om me op m'n woord te geloven.

Polish

Nigdy nie kłopotałbym tego szanownego uniwersytetu prosząc by uwierzono mi na słowo.

Portuguese

Não vou constranger esta universidade distinta pedindo que aceite a minha palavra.

Romanian

Niciodată nu voi face de ruşine această distinsă universitate... cerând să fie suficient doar cuvântul meu.

Serbian

Nikada neću obrukati ovaj cenjeni univerzitet tražeći da mi se veruje na reč.

Swedish

Jag kommer aldrig att genera universitetet genom att begära att det tror på mitt ord.

Turkish

Elimde hiçbir şey olmadan, böyle bir iddiayla ortaya çıkarak,... bu üniversitenin adını lekeleyemem.