Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Hos aber medførte perorale enkelt-doser på op til # mg/kg afkræftelse og højere doser medførte halvt bevidstløs tilstand
German[de]
Bei Affen führten orale Einzeldosen von bis zu # mg/kg Körpergewicht zu Erschöpfungszuständen und bei höheren Dosen zu Dämmerzuständen
English[en]
In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Spanish[es]
En monos, las dosis únicas orales de hasta # mg/kg causaron un estado de postración y las dosis mayores, de semi-inconsciencia
Estonian[et]
Ahvidel kutsusid ühekordsed suukaudsed annused kuni # mg/kehakaalu kg esile üleväsimust ning suuremad annused – teadvuse häireid
Finnish[fi]
Apinoilla peroraaliset kerta-annokset aina # mg/kg asti aiheuttivat uupumusta ja suuret annokset tajunnan tason laskua
French[fr]
Chez le singe, des doses orales uniques allant jusqu à # mg/kg ont entraîné une prostration, et à des doses supérieures, un état de semi-inconscience
Hungarian[hu]
Majmoknál # mg/ttkg-ig terjed egyszeri orális adagok kimerültséggel jártak, magasabb dózis esetén tudatzavart figyeltek meg
Lithuanian[lt]
Beždžion ms vienkartin # mg/kg doz suk l prostracij, o nuo didesn s doz s pritemo s mon
Latvian[lv]
P rti iem vienreiz ju l dz # mg/kg devu lietošana izrais ja prostr ciju un liel kas devas – da ju apzi as zudumu
Portuguese[pt]
Nos macacos, doses orais únicas até # mg/kg deram origem a prostração e em doses mais altas a semi-inconsciência
Romanian[ro]
La maimu e, doze orale unice de pân la # mg/kg au provocat o stare de prostra ie i, la doze mai mari, semicon tien
Slovak[sk]
U opíc vyvolala jednorazová perorálna dávka do # mg/kg vy erpanos a vyššie dávky iasto né bezvedomie
Slovenian[sl]
Pri opicah so enkratni peroralni odmerki do # mg/kg povzro ili oslabelost in pri višjih odmerkih moteno zavest
Swedish[sv]
Hos apa har engångsdoser upp till # mg/kg resulterat i utmattning och vid högre doser, sänkt medvetandegrad