Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنتِ تريدين منى القيام بقصص عن " خبز ألاسكا " ؟
Bulgarian[bg]
И искаш от мен да разказвам за сладкиши?
Bosnian[bs]
A ti hoćeš da radim priče o pecivu iz Aljaske?
German[de]
Und ich soll über Kochrezepte im Fernsehen reden?
Greek[el]
Και θέλεις να μιλάω για ψητά Αλάσκας;
English[en]
And you want me to do stories about baked Alaska?
Spanish[es]
¿Y quieres que haga reportajes sobre repostería?
Estonian[et]
Ja sa tahad, et teeksin loo küpsevast Alaskast?
Persian[fa]
تو ازم مي خواي در مورده زمينهايه يخ زده " آلاسکا " گزارش بگم ؟
Finnish[fi]
Ja haluat minun tekevän tarinoita paistavasta Alaskasta?
Hebrew[he]
ואת רוצה שאתעסק בשיזוף באלסקה?
Croatian[hr]
A ti hoćeš da radim priče o pecivu iz Aljaske?
Hungarian[hu]
Azt akarja talán, hogy alaszkai félőrültekről tudósítsak?
Italian[it]
E pretendi che io parli del Saint-Honore'...
Georgian[ka]
თ თჟკაქ ჲრ მვნ ეა პაჱკაჱგამ ჱა ჟლაეკთქთ?
Polish[pl]
A ja mam mówić o deserach?
Portuguese[pt]
E quer que eu faça peças sobre bolos com cobertura?
Romanian[ro]
Şi tu vrei să relatez despre prăjitura Alaska?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы я делал сюжеты про жареное мороженое?
Slovenian[sl]
Jaz pa naj govorim o torticah s sladoledom?
Serbian[sr]
A ti hoćeš da radim priče o pecivu iz Aljaske?
Swedish[sv]
Och du vill att jag ska göra inslag om bakning?
Turkish[tr]
Pişmiş Alaska hakkında hikâyeler yazmamı mı istiyorsun benden?