Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, i går besluttede Kommissionen at give Paul van Buitenen en officiel reprimande. Har De, hr.
German[de]
Frau Präsidentin! Gestern hat die Europäische Kommission beschlossen, Paul van Buitenen einen offiziellen Verweis zu erteilen.
English[en]
Madam President, yesterday the European Commission decided to give Paul Van Buitenen an official reprimand.
Spanish[es]
Señora Presidenta, ayer la Comisión Europea decidió reprender al Sr. Paul van Buitenen por vía oficial.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Euroopan komissio on päättänyt eilen antaa Paul Van Buitenenille virallisen nuhtelun.
French[fr]
Madame la Présidente, hier la Commission européenne a décidé d'adresser une réprimande formelle à Paul van Buitenen.
Italian[it]
Signora Presidente, ieri la Commissione europea ha deciso di inviare un richiamo ufficiale a Paul van Buitenen.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, gisteren heeft de Europese Commissie besloten Paul van Buitenen een officiële reprimande te geven.
Portuguese[pt]
(NL) Senhora Presidente, a Comissão Europeia decidiu ontem dirigir uma reprimenda oficial a Paul van Buitenen.
Swedish[sv]
Fru talman! I går beslutade Europeiska kommissionen att ge Paul van Buitenen en officiell tillrättavisning.