Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جريس متى ستتعلمين أن تعيشي الحظة
Bulgarian[bg]
Грейс, кога ще се научиш да живееш за мига?
Czech[cs]
Grace, kdy se naučíš žít okamžikem?
English[en]
When will you learn to live in the moment?
Spanish[es]
Grace, ¿cuando vas a aprender a vivir el momento?
Hebrew[he]
גרייס, מתי תלמדי לחיות את הרגע?
Dutch[nl]
Leef toch eens in het nu.
Portuguese[pt]
Por que não aproveita o momento?
Romanian[ro]
Grace, cand o sa inveti sa traiesti momentul?
Slovenian[sl]
Grace, kdaj se boš naučila prepustiti trenutku?
Serbian[sr]
Grace, kad ćeš naučiti da se prepustiš trenutku?
Turkish[tr]
Anı yaşamayı ne zaman öğreneceksin?