Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم تمامًا عن من تـتحدثين
Bulgarian[bg]
Знам за какво говориш.
Czech[cs]
Moc dobře vím, koho tím myslíš.
Danish[da]
Jeg ved garanteret, hvem du tænker på.
German[de]
Ich wette, ich weiß genau, an wen sie denken.
English[en]
I bet I know exactly who you're thinking of.
Spanish[es]
Apuesto que sé exactamente en quién estás pensando.
Persian[fa]
من شرط میبندم که دقیقا. میدونم داری در مور کی حرف مزنی
Italian[it]
Scommetto che so esattamente a chi sta pensando.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvem du mener.
Polish[pl]
Założę się, że wiem o kim mówisz.
Portuguese[pt]
Aposto que sei exactamente em quem está a pensar.
Russian[ru]
Уверена, я точно знаю о ком вы думаете.