Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويذكر ان المزيد من الخبراء صاروا يدركون الدور الذي تلعبه عضوية دقيقة، Helicobacter pylori، في القرحات الهضمية.
Cebuano[ceb]
Siya miingon nga nagkadaghang eksperto ang nakadangat sa pag-ila sa papel nga ginadula sa usa ka giming nga mikroorganismo, ang Helicobacter pylori, diha sa mga may ulser sa estomago.
Czech[cs]
Doktor Grogono uvádí, že více odborníků již rozpoznalo, jakou úlohu u peptických vředů má malý mikroorganismus Helicobacter pylori.
Danish[da]
Han siger at flere eksperter er blevet opmærksomme på en lille mikroorganisme, Helicobacter pylori, der optræder i forbindelse med mavesår.
Ewe[ee]
Ede dzesii be eŋutinunyala geɖe va de dzesi akpa si nu gbagbe Helicobacter pylori si wotsɔa nukpɔmɔ̃ kpɔna la wɔna le dɔmebiwo me.
Greek[el]
Αυτός παρατηρεί ότι περισσότεροι ειδικοί έχουν αναγνωρίσει το ρόλο που παίζει ο μικροοργανισμός Helicobacter pylori στα γαστροδωδεκαδακτυλικά έλκη.
English[en]
He notes that more experts have come to recognize the role a tiny microorganism, Helicobacter pylori, plays in peptic ulcers.
Spanish[es]
Destaca el hecho de que cada vez más expertos en la materia reconocen el papel que desempeña en la úlcera péptica un pequeño microorganismo conocido como Helicobacter pylori.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa aiempaa useammille asiantuntijoille on selvinnyt, millaista osaa Helicobacter pylori -bakteeri näyttelee mahahaavoissa.
French[fr]
De plus en plus de spécialistes en viennent à reconnaître le rôle de Helicobacter pylori dans l’ulcère de l’estomac, fait- il observer.
Croatian[hr]
On piše kako sve više stručnjaka shvaća ulogu koju majušni mikroorganizam, Helicobacter pylori, igra kod peptičnih čireva.
Hungarian[hu]
Megjegyzi, hogy több szakértő felismerte, hogy egy parányi mikroorganizmus, a Helicobacter pylori játszik szerepet a gyomorfekély kialakulásában.
Iloko[ilo]
Kinunana nga umad-adu nga eksperto ti makabigbig iti maaramidan ti bassiusit a mikroorganismo, ti Helicobacter pylori, kadagiti peptic ulcer.
Italian[it]
Egli fa notare che un maggior numero di esperti si sono resi conto del ruolo che gioca un piccolo microrganismo, l’Helicobacter pylori, nell’ulcera peptica.
Japanese[ja]
同医師は,より多くの専門家がヘリコバクター・ピロリという微生物が消化性潰瘍に及ぼす影響を認めるようになっている,と記している。
Korean[ko]
그는 소화성 궤양에서 헬리코박테르 필로리라는 미세한 미생물이 담당하는 역할을 인정하는 전문가들이 점점 늘고 있다고 지적한다.
Norwegian[nb]
Han forteller at stadig flere fagfolk har kommet til å erkjenne den rolle en ørliten mikroorganisme, Helicobacter pylori, spiller i forbindelse med magesår.
Dutch[nl]
Hij merkt op dat meer deskundigen oog hebben gekregen voor de rol die een heel klein micro-organisme, Helicobacter pylori, bij maagzweren speelt.
Portuguese[pt]
Ele comenta que mais especialistas reconhecem o papel de um pequenino microorganismo, Helicobacter pylori, na úlcera péptica.
Slovak[sk]
Hovorí, že viac odborníkov začína teraz rozpoznávať úlohu, ktorú má v prípade peptických vredov nepatrný mikroorganizmus Helicobacter pylori.
Slovenian[sl]
Opozarja, da je več strokovnjakov spoznalo vlogo drobcenega mikroorganizma, Helicobacter pylori, pri peptičnem ulkusu.
Swedish[sv]
Han konstaterar att fler experter har börjat erkänna den roll som en liten mikroorganism, Helicobacter pylori, spelar i samband med magsår.
Swahili[sw]
Asema kwamba wastadi zaidi wamekuja kutambua fungu litimizwalo na kijiumbe fulani, Helicobacter pylori, katika vidonda vya tumboni.
Tagalog[tl]
Sinabi niya na mas maraming dalubhasa ang nakabatid na sa ginagampanang bahagi ng munting mikroorganismo, ang Helicobacter pylori, sa peptic ulcer.
Twi[tw]
Ɔka sɛ animdefo pii abehu dwuma a aboawa bi, Helicobacter pylori, di wɔ yafunu mu kuru mu.
Zulu[zu]
Uphawula ukuthi ochwepheshe abengeziwe baye baqaphela indima izinto eziphilayo ezingabonwa ngamehlo, ama-Helicobacter pylorus, ezinayo ezilondeni ezisesiswini.