Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
осигурен е постоянен достъп до информацията на уебсайта за целия период от време, през който основателно може да се смята, че инвеститорите ще имат причина да я проверят.
Czech[cs]
informace na těchto internetových stránkách budou nepřetržitě dostupné tak dlouho, dokud k nim investoři odůvodněně potřebují mít přístup.
Danish[da]
der er løbende adgang til oplysningerne på webstedet i så langt et tidsrum, som investorerne med rimelighed kan have brug for at have adgang hertil.
German[de]
die Angaben können so lange laufend von dieser Website abgerufen werden, wie dies nach vernünftigem Ermessen für die Anleger erforderlich ist.
Greek[el]
οι πληροφορίες είναι διαρκώς προσβάσιμες στον ιστότοπο για όσο χρονικό διάστημα χρειάζεται εύλογα να έχουν πρόσβαση σε αυτές οι επενδυτές.
English[en]
the information is continuously accessible on the website for such period of time as the investors may reasonably need to access it.
Spanish[es]
que la información esté continuamente accesible en el sitio web durante todo el período de tiempo en que los inversores puedan razonablemente necesitar consultarla.
Estonian[et]
teave on veebisaidil pidevalt kättesaadav ajal, mil investorid võivad mõistliku eelduse kohaselt vajada sellele juurdepääsu.
Finnish[fi]
tiedot ovat jatkuvasti saatavilla verkkosivustolla niin kauan kuin sijoittajien voidaan odottaa kohtuudella tarvitsevan niitä.
French[fr]
les informations sont accessibles en permanence sur le site web pendant le laps de temps durant lequel les investisseurs pourraient raisonnablement avoir besoin d'y accéder.
Croatian[hr]
informacije su stalno dostupne na internetskoj stranici samo tijekom tog razdoblja koje je ulagateljima potrebno za pristup tim informacijama.
Hungarian[hu]
az információk folyamatosan hozzáférhetők a weboldalon mindaddig, amíg a befektetőknek észszerűen szükségük lehet a hozzáférésre.
Italian[it]
le informazioni sono costantemente accessibili tramite il sito web per tutto il periodo di tempo in cui gli investitori possono ragionevolmente avere bisogno di accedervi.
Lithuanian[lt]
ši informacija interneto svetainėje yra prieinama nuolat ir tiek laiko, kiek investuotojams gali pagrįstai jos reikėti.
Latvian[lv]
šī informācija ir pastāvīgi pieejama tīmekļvietnē tik ilgi, kamēr vien ieguldītājiem ir pamatota vajadzība tai piekļūt.
Maltese[mt]
l-informazzjoni tkun aċċessibbli kontinwament fuq is-sit web għall-perjodu taż-żmien li l-investituri jistgħu raġonevolment ikollhom bżonn biex jaċċessawha.
Dutch[nl]
de informatie blijft onafgebroken toegankelijk op deze website gedurende de tijd die de beleggers redelijkerwijs nodig kunnen hebben om zich toegang daartoe te verschaffen.
Polish[pl]
informacje są stale dostępne na stronie internetowej przez okres, w jakim według uzasadnionych oczekiwań inwestorzy mogą potrzebować do nich dostępu.
Portuguese[pt]
As informações estão continuamente acessíveis nesse sítio Web por um período durante o qual os investidores possam razoavelmente ter necessidade de as consultar.
Romanian[ro]
informațiile sunt în permanență accesibile pe site-ul web pe perioada de timp de care investitorii au în mod rezonabil nevoie pentru a avea acces la acestea.
Slovak[sk]
informácie sú nepretržite dostupné na webovom sídle počas takého časového obdobia, ktoré môžu investori odôvodnene potrebovať na prístup k nim.
Slovenian[sl]
informacije so stalno dostopne na spletnem mestu tako dolgo, kot se razumno pričakuje, da lahko vlagatelji potrebujejo za dostop do njih.
Swedish[sv]
Informationen är kontinuerligt tillgänglig på webbplatsen under en så lång period som investeraren rimligen kan behöva tillgång till den.