Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتصل مكتبه ، يريدون تقريراً منا كل 15 دقيقة
Bulgarian[bg]
Обадиха се от кабинета му. Искат от нас да ги информираме след 15 минути.
Bosnian[bs]
Žele čuti novosti za 15 minuta.
Czech[cs]
Jeho kancelář volala, že po nás budou chtít novinky za 15 minut.
Danish[da]
Hans kontor ringede, de vil have en update fra os om 15 minutter
Greek[el]
Τηλεφώνησε το γραφείο του, θέλουν ενημέρωση σε 15 λεπτά.
English[en]
His office called, they want an update from us in 15 minutes.
Spanish[es]
Su oficina llamó, nos solicitaron un informe cada quince minutos.
Finnish[fi]
Hänen toimistonsa haluaa uudet tiedot 15 minuutissa.
French[fr]
Son bureau a appelé, ils veulent un compte-rendu toutes les 15 minutes.
Hebrew[he]
משרדו יצר קשר, הם רוצים עדכון בתוך 15 דקות.
Croatian[hr]
Žele čuti novosti za 15 minuta.
Hungarian[hu]
Arra kért, hogy 15 percenként jelentsünk.
Dutch[nl]
Z'n kantoor wil over een kwartier verslag.
Polish[pl]
Mamy za 15 minut przesłać aktualny raport.
Portuguese[pt]
O seu gabinete quer uma actualização dentro de 15 minutos.
Romanian[ro]
S-a sunat de la cabinetul lui. Vor o actualizare în 15 minute.
Swedish[sv]
De ringde och vill ha en rapport om 15 minuter.
Turkish[tr]
Ofisi aradı, 15 dakikada bir son durumu öğrenmek istiyorlar.