Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Преди забраната водачите имаха право на една малка бира или чаша вино, максимум до # промила съдържание на алкохол в кръвта, докато новата мярка наложи # промила алкохол за водачите на МПС
Bosnian[bs]
Prije te zabrane, vozaču je bilo dozvoljeno popiti malo pivo ili čašu vina, što bi iznosilo maksimalno # promila alkohola u krvi, ali novom mjerom zahtijevalo se da vozači imaju # promila alkohola u krvi
Greek[el]
Πριν την απαγόρευση, οι οδηγοί μπορούσαν να πίνουν είτε μια μικρή μπύρα, είτε ένα ποτήρι κρασί, το οποίο ισοδυναμεί με ποσοστό αλκοόλ στο αίμα # ανά ml, ωστόσο το νέο μέτρο απαιτεί από τους οδηγούς να έχουν ποσοστό αλκοόλ στο αίμα # ανά ml
English[en]
Before the ban, a driver was allowed to drink either a small beer or a glass of wine, for a maximum of # per ml of blood alcohol, but the new measure demanded drivers have # per ml of blood alcohol
Croatian[hr]
Prije zabrane vozačima je bilo dozvoljeno popiti ili manje pivo ili čašu vina, maksimalno # promila alkohola u krvi, ali je novom mjerom propisano da vozači imaju # promila alkohola u krvi
Macedonian[mk]
Пред забраната, возачот можеше да пие само мало пиво или чаша вино, за максимум # отсто на мл крв алкохол, но новата мерка бараше од возачите да имаат # на мл крв алкохол
Romanian[ro]
Înaintea interdicţiei, un şofer putea să bea o bere mică sau un pahar de vin, pentru o alcoolemie maximă de # la mie, însă noua măsură impunea şoferilor o alcoolemie de # la mie
Albanian[sq]
Para ndalimit, një shofer qe lejuar të pinte ose një birrë të vogël ose një gotë verë, për një maksimum # për ml të alkoholit në gjak, por masa e re kërkonte # për ml për alkoholin në gjak
Serbian[sr]
Pre te zabrane vozačima je bilo dozvoljeno da popiju ili manje pivo ili čašu vina, maksimalno # promila alkohola u krvi, ali je novom merom propisano da vozači imaju # promila alkohola u krvi
Turkish[tr]
Yasaktan önce sürücülere ml başına maksimum # kan alkolü yaratacak küçük bir bira veya bir kadeh şarap içmelerine izin verilirken, yeni tedbirde sürücülerde ml başına # kan alkolü olması talep ediliyordu