Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
широчина: 2,55 m (без вземане под внимание на изпъкналостите на онази част от гумите, която е в контакт със земната повърхност);
Czech[cs]
šířka: 2,55 m (jakékoli vydutí části pneumatik, která je v dotyku s vozovkou, se zanedbává);
Danish[da]
Bredde: 2,55 m (uden hensyntagen til dækkets udbulning ved kontakten med vejbanen)
German[de]
Breite: 2,55 m (ohne Berücksichtigung des im Bereich des Kontakts mit dem Boden entstehenden Reifenwulstes);
Greek[el]
πλάτος: 2,55 m (χωρίς να λαμβάνεται υπόψη τυχόν διόγκωση του τμήματος των ελαστικών που βρίσκεται σε επαφή με το έδαφος),
English[en]
width: 2,55 m (ignoring any bulging of the part of the tyres that is in contact with the ground);
Spanish[es]
anchura: 2,55 m (sin tener en cuenta el talón de aplastamiento de los neumáticos en la zona de contacto con el suelo),
Estonian[et]
Laius: 2,55 m (arvestamata rehvide maapinnaga kokkupuutes olevate osade väljakummumist);
Finnish[fi]
leveys: 2,55 m (ottamatta huomioon pullistumia siinä renkaiden osassa, joka on kosketuksissa maanpinnan kanssa);
French[fr]
largeur: 2,55 m (sans tenir compte du bourrelet d'écrasement des pneumatiques dans la zone de contact avec le sol);
Hungarian[hu]
szélesség: 2,55 m (figyelmen kívül hagyva a földdel érintkező abroncsperemet).
Italian[it]
larghezza 2,55 m (senza tenere conto dello schiacciamento dei pneumatici nella zona di contatto con il suolo),
Lithuanian[lt]
plotis – 2,55 m (neskaitant su žeme besiliečiančios padangų dalies išgaubos);
Latvian[lv]
platums: 2,55 m (neņemot vērā saskarsmē ar zemi esošās riepu daļas izliekumu);
Maltese[mt]
il-wisa’: 1 2,55 m (meta jiġi injorat kwalunkwe sporġiment tat-tyres li huwa f’kuntatt ma’ l-art);
Dutch[nl]
breedte: 2,55 m (de bolling van de banden waar deze contact maken met het wegdek, buiten beschouwing gelaten),
Polish[pl]
szerokość: 2,55 m (pomijając wszelkie wybrzuszenia części opon, które pozostają w kontakcie podłożem);
Portuguese[pt]
Largura: 2,55 m (sem ter em conta o abaulamento dos pneumáticos na zona de contacto com o solo);
Romanian[ro]
lățime: 2,55 m (cu ignorarea oricărei bombări a părții pneului care vine în contact cu solul);
Slovak[sk]
Šírka: 2,55 m (neberúc do úvahy akékoľvek vydutie časti pneumatík, ktoré je v styku so zemou);
Slovenian[sl]
širina: 2,55 m (brez upoštevanja izbočenja dela plašča, ki je v stiku s tlemi),
Swedish[sv]
Bredd: 2,55 m (exklusive däckets utbuktning vid kontaktytan med marken).