Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш представа колко е лесно да откраднеш номерата на соц. осигуровки.
Bosnian[bs]
Ne želiš da znaš kako je lako ukrasti državne sigurnosne šifre na Internetu.
Czech[cs]
Nechcej vědět, jak lehké je na internetu ukrást čísla sociálního pojištění.
English[en]
Uh... you don't want to know how easy it is to steal Social Security numbers off the Internet.
Spanish[es]
No quieras saber lo fácil que es robar los números de la Seguridad Social desde Internet.
Finnish[fi]
Et halua tietää, kuinka helppoa on varastaa sosiaaliturvatunnus internetistä.
Hebrew[he]
את לא רוצה לדעת, כמה קל לגנוב מספרי ביטוח לאומי מהרשת.
Croatian[hr]
Ne želiš znati kako je lako ukrasti državne sigurnosne šifre na Internetu.
Italian[it]
Non hai idea di quanto sia facile rubare i numeri della previdenza sociale via internet.
Dutch[nl]
Je wilt niet weten hoe makkelijk het is om sofinummers van het internet te halen.
Polish[pl]
Nie chcesz wiedzieć jak łatwo można ukraść czyjść numer ubezpieczeniowy przez internet.
Portuguese[pt]
Nem queira saber como é fácil roubar números do Seguro Social na Internet.
Romanian[ro]
Nu ştii cât de uşor este să furi numerele de la Securitatea Socială de pe internet.
Russian[ru]
Э... тебе лучше не знать, как легко выкрасть номера социального страхования по интернету.
Serbian[sr]
Ne želiš da znaš kako je lako ukrasti državne sigurnosne šifre na Internetu.
Turkish[tr]
Sosyal Güvenlik Numaralarını internet üzerinden çalmanın ne kadar kolay olduğunu bilmek istemezsin.