Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
وأليشاع لا يدّعي شفاء من عنده، بل يأمره بأن يغتَسل في مياه نهر الأردن وحسب.
German[de]
Und Elischa verlangt nichts von ihm, sondern trägt ihm nur auf, ins Wasser des Jordan einzutauchen.
English[en]
Elisha asks nothing of him, but simply orders him to bathe in the waters of the River Jordan.
Spanish[es]
Y Eliseo no pretende nada de él, sólo le ordena que se sumerja en las aguas del río Jordán.
French[fr]
Et Élisée ne lui demande rien, il lui ordonne de se baigner dans les eaux du fleuve Jourdain.
Italian[it]
Ed Eliseo non pretende niente da lui, gli ordina solo di immergersi nell’acqua del fiume Giordano.
Polish[pl]
A Elizeusz nie żąda od niego nic, każąc mu jedynie zanurzyć się w wodach rzeki Jordan.
Portuguese[pt]
E, dele, Eliseu não pretende nada; manda-o apenas mergulhar na água do rio Jordão.