Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المقرر المشارك أن المساعدة التي قدمها صندوق الأمم المتحدة للسكان للحكومة في معالجة قضايا الصحة الإنجابية والسكان والتنمية قد أدت إلى إيجاد بيئة جيدة لوضع السياسات وزيادة توفر خدمات الصحة الإنجابية وإلى زيادة شيوع وسائل منع الحمل وتخفيض وفيات الأمهات أثناء النفاس
English[en]
The co-rapporteur noted that UNFPA assistance to the Government in addressing reproductive health and population and development issues had led to a good policy environment; increased availability of reproductive health services; increased contraceptive prevalence; and reduced maternal mortality
Spanish[es]
El correlator señaló que la asistencia del FNUAP al Gobierno para hacer frente a los problemas de salud reproductiva y de desarrollo de la población había propiciado un entorno de elaboración de políticas favorable, una mayor disponibilidad de servicios de salud reproductiva, un aumento de la prevalencia del los anticonceptivos, y una disminución de la mortalidad materna
Russian[ru]
Содокладчик отметил, что благодаря оказанию со стороны ЮНФПА помощи правительству в решении вопросов, касающихся охраны репродуктивного здоровья и народонаселения и развития, были созданы нормальные условия для проведения соответствующей политики; расширена сеть услуг в области охраны репродуктивного здоровья; расширены масштабы использования контрацептивных средств; и сокращены показатели материнской смертности
Chinese[zh]
共同报告员指出,人口基金协助老挝政府处理生殖健康和人口和发展问题已导致良好的政策环境,较易获得生殖健康服务;避孕较普及,以及减少产妇死亡率。