Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-påbyde, at sådanne måleinstrumenter kun bringes på markedet og tages i brug, hvis de opfylder passende præstationskrav
German[de]
-diese Meßgeräte nur in Verkehr gebracht und in Betrieb genommen werden dürfen, wenn sie die entsprechenden Leistungsanforderungen erfuellen;
English[en]
-require that those measuring instruments may only be placed on the market and put into use if they satisfy adequate performance requirements;
Spanish[es]
-requieren que dichos instrumentos de medida puedan solamente comercializarse y ponerse en servicio si satisfacen los requisitos de funcionamiento adecuados;
Finnish[fi]
-vaativat, että kyseiset mittauslaitteet voidaan saattaa markkinoille ja ottaa käyttöön ainoastaan, jos ne täyttävät riittävät toimintavaatimukset
French[fr]
-exigent que ces instruments de mesure ne puissent être mis sur le marché et mis en service que s'ils satisfont à des exigences de performance appropriées,
Italian[it]
-prescrivono che tali strumenti di misura possano essere commercializzati e messi in servizio unicamente se essi soddisfano opportuni requisiti di prestazione;
Dutch[nl]
-verlangen zij dat die meetinstrumenten alleen in de handel mogen worden gebracht en gebruikt indien zij voldoen aan toereikende prestatie-eisen;
Portuguese[pt]
-determinam que esses instrumentos de medição só podem ser comercializados e colocados em serviço se satisfizerem requisitos de desempenho adequados;
Swedish[sv]
-Kräver att dessa mätinstrument får släppas ut på marknaden och tas i bruk endast om de uppfyller tillräckliga prestandakrav.