Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pustite ženu ili ćemo zapaliti krov i istjerati vas vatrom!
Czech[cs]
Přiveďte ven tu ženu, nebo zapálíme střechu a vyženeme vás ven!
German[de]
Lasst die Lady frei, oder wir zünden das Dach an und räuchern euch aus.
Greek[el]
Βγάλτε έξω τη γυναίκα, αλλιώς θα πυρπολήσουμε τη σκεπή και θα σας κάψουμε.
English[en]
Bring out the woman, or we shall set fire to the thatch and burn you out!
Spanish[es]
¡ Saquen a la mujer, o prenderemos fuego a la paja y los quemaremos!
Finnish[fi]
Tuokaa nainen ulos, tai savustamme teidät ulos!
Italian[it]
Portate fuori la donna, o daremo fuoco alla paglia e vi bruceremo!
Dutch[nl]
Breng de vrouw... of wij steken het riet in brand en roken jullie uit.
Polish[pl]
Przyprowadźcie kobietę, bo podpalimy strzechę i spłoniecie!
Portuguese[pt]
Tragam a mulher para fora, ou incendiaremos o colmo e forçá-los-emos a sair!
Romanian[ro]
Scoateți femeia, sau vom da foc la acoperișul de paie și vă vom arde!
Turkish[tr]
Kadını dışarı çıkarın yoksa damı ateşe verip sizi yakarız!