Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že tvůj oblíbenec nejde.
Greek[el]
Φαίνεται πώς ο μπούλης δεν θα έρθει.
English[en]
Looks like lover boy isn't coming.
Spanish[es]
Parece que tu amante no llega
French[fr]
On dirait que ton petit copain ne viendra pas.
Hebrew[he]
נראה שהאהוב שלך לא מגיע.
Croatian[hr]
Izgleda da ljubavnik ne dolazi.
Hungarian[hu]
Úgy látszik a szépfiú nem jön a randira.
Dutch[nl]
Ziet er naar uit dat lover boy niet zal komen.
Polish[pl]
Zdaje się, że kochaś nie przybywa.
Portuguese[pt]
Parece que o queridinho não está ouvindo.
Russian[ru]
Похоже, этот красавчик не придет.
Turkish[tr]
Aşık çocuk gelmiyor gibi görünüyor.