Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е аз съм заплашван поне веднъж седмично.
Czech[cs]
No, mně takhle vyhrožují alespoň jednou týdně.
German[de]
Naja, ich drohe mindestens ein Mal pro Woche mit Rücktritt.
Greek[el]
Εγώ απειλώ να παραιτηθώ τουλάχιστον μια φορά τη βδομάδα.
English[en]
Well, I threaten to resign at least once a week.
Spanish[es]
Bueno, yo amenazo con renunciar por lo menos una vez a la semana.
French[fr]
Je menace de démissionner au moins une fois par semaine.
Croatian[hr]
Pa, ja prijetim ostavkom najmanje jednom tjedno.
Hungarian[hu]
Nos, hetente legalább egyszer én is fenyegetőzök lemondással.
Italian[it]
Beh, io minaccio di farlo una volta alla settimana.
Dutch[nl]
Ik dreig minstens één keer per week met ontslag.
Polish[pl]
Ja grożę odejściem przynajmniej raz w tygodniu.
Portuguese[pt]
Eu ameaço me demitir pelo menos uma vez por semana.
Romanian[ro]
Ameninţ cu demisia cel puţin o dată pe săptămână.
Russian[ru]
Я угрожаю уйти в отставку как минимум раз в неделю.
Turkish[tr]
Haftada en az bir kere ben de tehdit ettim.
Chinese[zh]
我 起碼 一禮 拜 就 威脅 要 辭職 一次