Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي الطريق قال علي انه يريد مقابلة الطيارين
Czech[cs]
Na cestě, ale oni řekli: chtěl setkat piloty.
Danish[da]
Ali sagde, han ville møde piloterne.
English[en]
And on the way over Ali was saying to them he wanted to meet the pilots.
Basque[eu]
Eta Alik esan zuen pilotuak ezagutu nahi zituela.
Finnish[fi]
Matkalla Ali halusi tavata lentäjät.
French[fr]
Pendant le vol, Ali voulait parler aux pilotes.
Croatian[hr]
Na putu, Ali im je rekao kako želi sresti pilote.
Hungarian[hu]
Ali szólt, hogy szeretne találkozni a pilótákkal.
Indonesian[id]
Dan di atas pesawat, Ali berkata ingin bertemu pilot.
Norwegian[nb]
Mens vi var i lufta sa Ali at han ville møte pilotene.
Dutch[nl]
Ali wilde de piloten graag ontmoeten.
Polish[pl]
Ali zapytał, czy mógłby się spotkać z pilotami.
Portuguese[pt]
Na viagem o Ali disse que queria conhecer os pilotos.
Romanian[ro]
Şi Ali spunea că vrea să îi cunoască pe piloţi.
Swedish[sv]
Ali ville träffa piloterna.
Turkish[tr]
Ali pilotlarla tanışmak istedi.