Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако ви е малко трудно, наистина трудно малко трудно да изтриете стар приятел, можете да си направите нова папка,
English[en]
Or, if it's a little too harsh for you, a little too harsh to delete an old friend, you can always create a new folder,
Spanish[es]
O si es demasiado duro para ustedes borrar a un viejo amigo siempre puedes crear una nueva carpeta!
Estonian[et]
Või kui see on pisut liiga karm, on liiga karm vana sõpra kustutada, siis võid luua uue kausta,
Italian[it]
Oppure... Oppure, se è un po'troppo duro per te, un po'troppo duro eliminare un vecchio amico, puoi sempre creare una nuova cartella.
Polish[pl]
Albo jeżeli skasowanie starego przyjaciela to dla was za ostre zawsze możecie utworzyć nowy folder!
Portuguese[pt]
Ou, se for muito difícil pra você, muito difícil deletar um velho amigo, você sempre pode criar uma nova pasta.
Romanian[ro]
Sau, dacă e prea dur pentru tine să ştergi un vechi prieten, poţi oricând să creezi un dosar nou.
Slovak[sk]
Alebo, ak je to na vás príliš drsné, proste vymazať starého priateľa, môžete vždy vytvoriť nový priečinok.
Serbian[sr]
Ili, ako vam je to pregrubo, previše grubo da obrišete starog prijatelja, uvek možete kreirati novi folder,
Turkish[tr]
Ya da sizin için çok zorsa şayet eski bir dostu silmek zor geliyorsa daima yeni bir klasör açabilirsiniz ölüler için özel bir klasör.