Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Автомобилният транспорт обхваща международните товарни превози с тежкотоварни автомобили и международните пътнически превози с автобуси.
Czech[cs]
Silniční doprava zahrnuje mezinárodní nákladní dopravu nákladními vozidly a těžkými nákladními automobily a mezinárodní osobní dopravu autobusy a autokary.
Danish[da]
Vejtransport omfatter international godstransport med varebiler og lastvogne og international passagertransport med busser og rutebiler.
German[de]
Straßentransportleistungen umfassen den internationalen Frachttransport mit Lastkraftwagen und den internationalen Personentransport mit Linien- und Reisebussen.
Greek[el]
Οι οδικές μεταφορές καλύπτουν τις διεθνείς μεταφορές με φορτηγά και τις διεθνείς επιβατικές μεταφορές με λεωφορεία και πούλμαν.
English[en]
Road transport covers international freight transport by lorries and trucks and international passenger transport by buses and coaches.
Spanish[es]
El transporte viario, que abarca el transporte internacional de mercancías en camión y el transporte internacional de pasajeros en autobús y autocar.
Estonian[et]
Maanteetransport hõlmab rahvusvahelist kaubavedu veoautodega ja rahvusvahelist reisijatevedu bussidega.
Finnish[fi]
Maantieliikenne kattaa kuorma- ja rekka-autoilla tapahtuvan kansainvälisen tavaraliikenteen ja linja-autoilla tapahtuvan kansainvälisen henkilöliikenteen.
French[fr]
La sous-rubrique des transports routiers recouvre les transports internationaux de fret par camions et les transports internationaux de passagers par autobus et autocars.
Croatian[hr]
Cestovni prijevoz obuhvaća međunarodni teretni prijevoz kamionima i međunarodni prijevoz putnika autobusima.
Hungarian[hu]
A közúti szállítás, amely a tehergépjárművekkel végzett nemzetközi áruszállítást, valamint az autóbuszos nemzetközi személyszállítást tartalmazza.
Italian[it]
Il trasporto su strada comprende il trasporto internazionale di merci su camion e autocarri e il trasporto internazionale di passeggeri mediante autobus e pullman.
Lithuanian[lt]
Kelių transportas apima tarptautinį krovinių vežimą sunkvežimiais ir tarptautinį keleivių vežimą autobusais ir tolimojo susisiekimo autobusais.
Latvian[lv]
Autotransports attiecas uz starptautiskajiem kravu pārvadājumiem, izmantojot kravas automobiļus, un starptautiskajiem pasažieru pārvadājumiem ar autobusiem un tālsatiksmes autobusiem.
Dutch[nl]
Het vervoer per spoor heeft betrekking op internationaal goederenvervoer door vrachtwagens en internationaal personenvervoer per bus en touringcar.
Polish[pl]
Transport drogowy obejmuje międzynarodowy transport towarowy samochodami dostawczymi i ciężarowymi oraz międzynarodowy przewóz osób autobusami i autokarami.
Portuguese[pt]
O transporte rodoviário abrange o transporte internacional de mercadorias por camião e o transporte internacional de passageiros por autocarro.
Romanian[ro]
Transportul rutier cuprinde transportul internațional de mărfuri cu camioane și autotrenuri și transportul internațional de pasageri cu autobuze și autocare.
Slovak[sk]
Cestná doprava sa vzťahuje na medzinárodnú nákladnú dopravu nákladnými automobilmi a ťahačmi a na medzinárodnú osobnú dopravu autobusmi a autokarmi.
Slovenian[sl]
Cestni prevoz zajema mednarodni tovorni prevoz s kamioni in tovornjaki ter mednarodni potniški prevoz z avtobusi.
Swedish[sv]
Vägtransporter omfattar internationella godstransporter med lastbil och internationella passagerartransporter med buss.