Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع ان أحصل على 3 أو 4 أشهر قبل أن يغلقوا المكان
Bosnian[bs]
Mogu da radim još tri-cetiri meseca pre nego što zatvore ovo mesto.
Czech[cs]
Můžu dostat další tři, čtyři měsíce předtím, než to místo zavřou.
Danish[da]
Jeg kan få tre eller fire måneder før de lukker stedet.
German[de]
Ich zieh die Sache noch 3, 4 Monate durch, bis sie den Stützpunkt schließen.
Greek[el]
Θα εξοικονομήσω 4 μήνες, μέχρι να κλείσουν τη βάση.
English[en]
I can get another three, four months before they close the place down.
Spanish[es]
Puedo obtener otros 3 ó 4 meses antes de que cierren el lugar.
Estonian[et]
Ma saan veel 3-4 kuud siin olla, enne kui nad selle koha sulgevad.
Persian[fa]
ميتونم قبل از رفتن يه كاسبي سه چهارماهه ديگه راه بندازم
Finnish[fi]
Saan pyöritettyä tätä vielä kolme-neljä kuukautta ennen kuin he sulkevat paikan.
French[fr]
Dans trois ou quatre mois ils ferment cette base.
Hebrew[he]
אני יכול להשיג 3, 4 חודשים לפני שהם יסגרו את המקום.
Croatian[hr]
Mogu dobiti još 3-4, mjeseca fore prije nego što zatvore ovo.
Hungarian[hu]
Van még három, négy hónapunk, mielőtt bezárják a bázist.
Italian[it]
Il giochetto può continuare 2-3 mesi prima che chiudano la base.
Macedonian[mk]
Можам да зимам уште три, четири месеци пред да го затворат местото.
Dutch[nl]
Ik heb nog drie, vier maanden voordat ze de boel sluiten.
Polish[pl]
Mam jeszcze trzy, cztery miesiące, zanim baza zostanie zamknięta.
Portuguese[pt]
Eu consigo três ou quatro meses antes que eles fechem este lugar.
Slovenian[sl]
Še kakšne štiri meseče imam, preden bodo zaprli bazo.
Swedish[sv]
Jag kan få ut tre, fyra månader till innan de stänger det här stället.