Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Für prinzipiell wichtig in diesem Kontext halten wir die Einhaltung der gültigen internationalen Standards im Bereich des Wahlrechts, welche eine freie, demokratische und transparente Willensäußerung vorsehen, und gehen davon aus, dass die Behörden Großbritanniens sich diesen Aspekten gegenüber mit der notwendigen Aufmerksamkeit verhielten.
English[en]
We believe it is of fundamental importance that the referendum was organised in strict compliance with international election standards, which stipulate a free, democratic and transparent declaration of will, and that UK authorities treated these requirements with the necessary amount of respect.
Spanish[es]
Considero que en este contexto es fundamental respetar los estándares internacionales vigentes en el campo del derecho a voto, que ofrecen una declaración de voluntad libre, democrática y transparente. Asimismo, partimos de la suposición de que las autoridades británicas han tratado este aspecto con absoluto cuidado.
Russian[ru]
Принципиально важным в этом контексте считаем соблюдение действующих международных стандартов в области избирательного права, предполагающих свободное, демократичное и транспарентное волеизъявление, и исходим из того, что власти Великобритании отнеслись к этим аспектам со всем требуемым вниманием.