Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السهل تفسيره على أنه انفصال ناعم.
Bulgarian[bg]
Това е нежно късане.
Czech[cs]
Dá se to brát jako něžný rozchod.
Greek[el]
Μεταφράζεται εύκολα ως ήπιος χωρισμός.
English[en]
It's easy to interpret as a soft breakup.
Spanish[es]
Es fácil interpretarlo como una ruptura.
Basque[eu]
Haustura leun baten itxura izan dezake kontuak.
French[fr]
C'est une rupture en douceur.
Hebrew[he]
קל לפרש את זה כפרידה רכה.
Hungarian[hu]
Ezt puha szakításnak is lehet venni.
Italian[it]
E'facile interpretarlo come un lento lasciarsi.
Dutch[nl]
Een zacht uiteengaan.
Portuguese[pt]
É fácil interpretar isso como uma separação suave.
Romanian[ro]
E ușor de văzut ca o despărțire blîndă.
Russian[ru]
В этом легко увидеть мягкий разрыв.
Serbian[sr]
Може се интерпретирати као нежни прекид.
Turkish[tr]
Ön ayrılık girişindeymişsiniz gibi görünüyor şu an.