Besonderhede van voorbeeld: -8584286534858316029

Bulgarian

Ти си като жребче, което изостава от хергелето, щом го нападнат вълци.

Bosnian

Ti si poput magarca koji ne može držati korak s krdom kad dođu vukovi.

English

You're like the colt who can't keep up with the herd when the wolves arrive.

Persian

تو مثل یه کره اسبی که نمیتونه پیشِ بقیه گله بمونه وقتی گرگ ها سر برسن

Finnish

Olet kuin varsa, joka ei pysy lauman mukana susien tullessa.

French

Comme le poulain qui ne peut pas suivre le troupeau à l'arrivée des loups.

Hungarian

Te vagy a csikó, ami nem tud lépést tartani a ménessel, ha jönnek a farkasok.

Italian

Sei il puledro che non riesce a stare con la mandria quando arrivano i lupi.

Dutch

Je bent als een veulen die de kudde niet kan bijhouden als de wolven komen.

Polish

Jesteś jak źrebak, który nie nadąża za stadem, kiedy nadchodzą wilki.

Portuguese

Você é o filhote que não segue o rebanho quando o lobo chega.

Russian

Ты словно ягнёнок, который не поспевает за стадом, когда настигают волки.

Serbian

Ti si kao ždrebe koje ne može da održi korak sa stadom kad stignu vukovi.