Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vero, ještě šálek čaje, drahá.
German[de]
Hast du noch'ne Tasse Tee für mich?
Greek[el]
'λλο ένα φλιτζάνι τσάι, Βέρα, αγάπη μου.
English[en]
Another cup of tea, Vera, luv.
Spanish[es]
Vera, cariño, dame otra taza de té.
French[fr]
Ressers-moi du thé, Vera, mon chou.
Hungarian[hu]
Töltenél még teát, Vera kedves.
Portuguese[pt]
Outra xícara de chá, Vera, amor.
Romanian[ro]
Inca o ceasca de ceai, Vera, draga.
Slovak[sk]
Dám si ešte čaj, zlato.
Serbian[sr]
Još jednu šolju čaja, Vera, ljubavi.
Turkish[tr]
Bir fincan çay daha, Vera, tatlım.