Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad gennemførelsen af EU's acquis angår, så afspejler den sig frem for alt i fremgangen i forhandlingerne, og fremgangen i forhandlingerne kender De alle.
German[de]
Was die Übernahme des Acquis angeht, so spiegelt sich die vor allen Dingen im Verhandlungsfortschritt wider, und der Verhandlungsfortschritt ist Ihnen allen bekannt.
English[en]
As regards the adoption of the acquis, this is reflected, above all, in the progress made in the negotiations, of which you are all well aware.
Finnish[fi]
Yhteisön säännöstön soveltaminen tulee esiin erityisesti neuvottelujen edistyessä, ja neuvottelujen kulunhan te kaikki tunnette.
French[fr]
En ce qui concerne la reprise de l'acquis, elle se reflète surtout dans les progrès des négociations et vous connaissez tous l'état de cette progression.
Italian[it]
Per quanto riguarda il recepimento dell'acquis, ciò si riflette soprattutto nell'avanzamento dei negoziati di cui tutti siete a conoscenza.
Dutch[nl]
De overname van het acquis weerspiegelt zich met name in de vooruitgang van de onderhandelingen en deze vooruitgang is u allen bekend.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à adopção do acervo comunitário, esta reflecte-se sobretudo no progresso nas negociações e este é conhecido de todos vós.