Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما يحدث ذلك، فستتراجع الفرص أمام عمال المناجم الحرفيين والعمال اليدويين وصغار الباعة في تسويق منتجاتهم، مما يعني الإضرار بالفئات التي يهدف نظام الجزاءات إلى حمايتها بالأساس.
English[en]
When this happens, artisanal miners, labourers and small sellers will have less of an outlet for what they market, harming those whom the sanctions regime is largely meant to protect.
Spanish[es]
De ser así, los mineros artesanales, los trabajadores y los pequeños vendedores tendrían menos opciones para comercializar sus productos y el régimen de sanciones acabaría perjudicando a aquellos a quienes se trataba de proteger.
French[fr]
En pareil cas cependant, ce sont de nouveau les exploitants artisanaux ouvriers et les petits négociants qui auront moins de débouchés pour leur production, et ce sont encore une fois ceux que le régime des sanctions est largement censé protéger qui souffriront le plus de son application.
Russian[ru]
В этом случае горняки-кустари, работники и мелкие торговцы будут иметь более ограниченные возможности для сбыта своей продукции, что нанесет ущерб тем, кого режим санкций в целом призван защищать.
Chinese[zh]
如果发生这种情况,就会减少手工采矿者、工人和小商贩出售的销路,伤害了制裁制度原本要保护的那些人。