Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved »fast braendsel« forstaas alle former for fast braendsel i tilknytning til kul, saasom brunkul og toerv samt orimulsion (emulsion af bitumen i vand) og andre tunge braendsler, der produceres ved raffinering af olie.
German[de]
Der Begriff "feste Brennstoffe" umfasst sämtliche kohleartigen festen Brennstoffe wie Braunkohle, Torf, Orimulsion (Schweröl-Wasser-Gemische) und andere schwere Brennstoffe aus der Erdölraffinerie.
Greek[el]
Ο όρος "στερεά καύσιμα" καλύπτει όλα τα στερεά καύσιμα που συνδέονται με τον άνθρακα, όπως ο λιγνίτης και η τύρφη, καθώς και το μείγμα ύδατος-πίσσας και τα άλλα βαρέα καύσιμα που παράγονται κατά τη διύλιση του πετρελαίου.
English[en]
The term 'solid fuels' covers all solid fuels linked to coal, such as lignite and peat, together with orimulsion and other heavy fuels produced by the refining of petroleum.
Spanish[es]
Se entiende por «combustibles sólidos» todos los combustibles sólidos vinculados al carbón como el lignito, la turba, la orimulsión y los demás combustibles pesados que se obtienen por refinación del petróleo.
Finnish[fi]
'Kiinteisiin polttoaineisiin` kuuluvat kaikki kivihiileen liittyvät kiinteät polttoaineet, kuten ruskohiili ja turve, sekä orimulsio ja muut raskaat öljylaadut, joita saadaan raakaöljyä jalostamalla.
French[fr]
On entend par «combustibles solides» tous les combustibles solides liés au charbon, tels que le lignite et la tourbe, ainsi que l'orimulsion et les autres combustibles lourds produits par le raffinage du pétrole.
Italian[it]
L'espressione «combustibili solidi» comprende tutti i combustibili solidi legati al carbone, quali lignite e torba nonché «orimulsioni» e altri combustibili pesanti ottenuti raffinando il petrolio.
Dutch[nl]
Onder "vaste brandstoffen" worden alle vaste brandstoffen verstaan die verband houden met steenkool, zoals bruinkool, turf, alsmede orimulsie en andere zware brandstoffen die bij de raffinage van aardolie zijn verkregen.
Portuguese[pt]
Consideram-se «combustíveis sólidos» todos os combustíveis sólidos relacionados com o carvão, tais como a linhite, a turfa, a orimulsão e os outros combustíveis pesados produzidos na refinação do petróleo.
Swedish[sv]
Termen "fasta bränslen" omfattar alla former av fasta bränslen med anknytning till kol, såsom brunkol och torv samt orimulsion och andra tunga bränslen som produceras genom oljeraffinering.