Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen si vezmi jeho krev a vypořádej se s tím.
Danish[da]
Lad os få hans blod og komme videre.
German[de]
Holen wir uns sein Blut und fangen wir an.
Greek[el]
Να πάρουμε το αίμα του να τελειώνουμε.
English[en]
Let's get his blood and get on with it.
Spanish[es]
Consigamos su sangre y manos a la obra.
Estonian[et]
Võtame ta verd ja hakkame asjaga pihta.
Persian[fa]
بيا خونش رو بگيريم و همه چيزو درست کنيم.
Finnish[fi]
Otetaan häneltä verta ja hoidetaan homma.
French[fr]
Prends de son sang et reviens avec.
Hebrew[he]
בוא ניקח את הדם שלו ונגמור עם זה.
Croatian[hr]
Uzmimo mu krv i završimo s tim.
Hungarian[hu]
Szerezzük meg a vérét és folytassuk.
Indonesian[id]
Ambil darah dia dan mulailah.
Italian[it]
Prendiamo il suo sangue e facciamola finita.
Dutch[nl]
We tappen z'n bloed af en dat is't gebeurd.
Polish[pl]
Bierzmy jego krew i kończmy to.
Portuguese[pt]
Vamos tirar o sangue dele.
Romanian[ro]
Hai să-i luăm sangele și să mergem mai departe.
Russian[ru]
Возьмём его кровь и покончим с этим.
Slovak[sk]
Zoberme mu krv a pokračujme.
Slovenian[sl]
Vzemimo mu kri in opravimo s tem.
Serbian[sr]
Hajde da uzmemo njegovu krv i da počnemo.
Thai[th]
เอาเลือดของเขามา
Turkish[tr]
Şunun kanını alalım da işe koyulalım.