Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er desuden på ingen måde godtgjort (f.eks. ved hjælp af undersøgelser, statistikker osv.), at et betydeligt antal af disse ansøgere rent faktisk ville tilmelde sig udvælgelsesprøverne på et lavere niveau, idet disse udvælgelsesprøver kun ville stille dem arbejdsperspektiver i udsigt, der er ude af proportion med det formentligt højere niveau af deres studier, uddannelse og erhvervserfaring.
German[de]
B. durch Studien, Statistiken usw.) belegt, dass sich tatsächlich eine wesentliche Anzahl dieser Bewerber für das Auswahlverfahren mit den niedrigeren Anforderungen bewerben würde, das ihnen lediglich eine Arbeitsperspektive eröffnen würde, die zu dem naturgemäß höheren Niveau ihres Studiums und ihrer Ausbildung und Berufserfahrung in einem Missverhältnis stünde.
English[en]
Moreover, it is in no way established (for example, by means of studies, statistics, etc.) that a substantial number of those candidates would in fact apply for a medium level competition which would only give them a prospect of work not commensurate with the higher level of their studies, training and professional experience.
Lithuanian[lt]
Be to, neįrodyta (atliekant tyrimus, statistiškai ir pan.), kad daug šių kandidatų iš tikrųjų būtų dalyvavę mažesnio lygio konkurse, kuris galėtų suteikti jiems nebent galimybę dirbti jų studijų, išsilavinimo ir profesinės patirties lygį, paprastai aukštesnį, neatitinkantį darbą.
Dutch[nl]
Bovendien is niet aangetoond (bijvoorbeeld door middel van studies, statistieken) dat een aanzienlijk aantal kandidaten zich daadwerkelijk inschrijft voor het vergelijkend onderzoek van het lagere niveau, dat hun slechts een arbeidsperspectief biedt dat in wanverhouding staat tot het veronderstelde hogere niveau van hun studies, opleiding en beroepservaring.
Swedish[sv]
Det har heller inte på något sätt visats (genom till exempel studier eller statistik) att något större antal sökande skulle anmäla sig till uttagningsprov på en lägre nivå, då dessa endast skulle ge dem arbete på en lägre nivå än den som är relevant i förhållande till den högre nivå av utbildning och arbetslivserfarenhet de får antas besitta.