Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Engang elskede alle i Amerika boksning.
German[de]
Aber es gab mal eine Zeit in Amerika, als jeder Boxen liebte.
Greek[el]
Κάποτε στην Αμερική όλοι λάτρευαν το μποξ.
English[en]
Now, there was a time in America when everybody loved boxing.
Spanish[es]
Hubo una vez en EE.UU. En que todos amaban el boxeo.
Finnish[fi]
Amerikassa oli ajanjakso, jolloin kaikki pitivät nyrkkeilystä.
French[fr]
Il fut un temps où tout le monde aimait la boxe aux États-Unis.
Italian[it]
Tempo fa, tutti in America amavano il pugilato.
Japanese[ja]
かつて アメリカ は ボクシング に 夢中 だっ た
Norwegian[nb]
En gang elsket alle i USA boksing.
Dutch[nl]
Ooit was iedereen in Amerika dol op de bokssport.
Polish[pl]
Był czas, gdy wszyscy w Stanach uwielbiali boks.
Portuguese[pt]
Houve uma época nos Estados Unidos em que todos amavam o boxe.
Romanian[ro]
Pe vremuri, toată lumea iubea boxul în America.
Swedish[sv]
Det fanns en tid när alla älskade boxning.
Thai[th]
มีอยู่ยุคสมัยหนึ่ง ที่ทุกคนในอเมริกาชอบกีฬาชกมวย
Turkish[tr]
Amerika'daki herkesin boksu sevdiği bir dönem vardı.
Vietnamese[vi]
Ở Mỹ từng có một thời ai cũng hâm mộ boxing.