Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да забравя писъците му.
Bosnian[bs]
Nikada necu zaboraviti kako je vrisnuo.
Catalan[ca]
Mai no oblidaré com va cridar.
Czech[cs]
Nikdy nezapomenu, jak křičel.
German[de]
Ich vergesse nie, wie er schrie.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα ξεχάσω το πως ούρλιαζε.
English[en]
I'll never forget the way it screamed.
Spanish[es]
Nunca olvidaré la forma en que gritó.
Estonian[et]
Ma ei unusta selle karjet iial.
Persian[fa]
هیچ موقع فریاد کشیدنش رو فراموش نمیکنم
French[fr]
Je n'oublierai jamais la façon dont il a crié.
Galician[gl]
Nunca esquecerei como berrou.
Hebrew[he]
לעולם לא אשכח איך הוא צרח.
Hungarian[hu]
Sohasem felejtem el a hangját.
Italian[it]
Non dimentichero'mai il modo in cui urlava.
Japanese[ja]
あの 叫 び 方 を 忘れ られ な い
Macedonian[mk]
Никогаш нема да заборавам како вресна.
Dutch[nl]
Ik zal nooit vergeten hoe hij schreeuwde.
Polish[pl]
Pamiętam, jak wrzeszczał.
Portuguese[pt]
Nunca esquecerei a forma como aquilo gritou.
Romanian[ro]
N-o să uit niciodată ce sunet a scos când a murit.
Russian[ru]
Никогда не забуду, как оно верещало.
Slovak[sk]
Nikdy nezabudnem na ten krik.
Slovenian[sl]
Nikoli ne bom pozabila, kako je kričal.
Serbian[sr]
Никада нећу заборавити како је вриснуо.
Thai[th]
ข้าจะไม่มีวันลืมเสียงกรีดร้องของพวกมัน
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không bao giờ quên được thứ đó thét lên như thế nào.