Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا هو أنا
Bosnian[bs]
Ja sam koji jesam.
Czech[cs]
Já jsem, který jsem.
Greek[el]
'Εγώ είμαι ο Ων.'
English[en]
[ Echoing ] I am that I am.
Spanish[es]
Yo soy el que soy.
Estonian[et]
Ma olen see, kes ma olen.
Basque[eu]
Izango naizena naiz.
French[fr]
Je suis celui qui est.
Hebrew[he]
אהיה אשר אהיה.
Croatian[hr]
Ja sam koji jesam.
Hungarian[hu]
Én vagyok, aki Vagyok.
Indonesian[id]
Aku adalah Aku.
Italian[it]
Io sono... colui che sono.
Dutch[nl]
Ik ben, die Ik ben.
Polish[pl]
Jestem, który jestem.
Portuguese[pt]
Eu sou o que sou.
Russian[ru]
Я есмь Сущий.
Slovenian[sl]
Sem, kar Jaz sem.
Serbian[sr]
Ja sam onaj koji jesam.