Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، أأنتم أخوة حقاً ؟
Bulgarian[bg]
Значи, наистина сте брат и сестра?
Czech[cs]
Takže jste vážně sourozenci?
Danish[da]
Så du virkelig er bror og søster?
Greek[el]
Έτσι μπορείτε πραγματικά να είναι αδελφός και αδελφή;
English[en]
So you really are brother and sister?
Spanish[es]
¿En serio son hermanos?
Estonian[et]
Nii et olete päriselt õde ja vend?
Finnish[fi]
Olette siis oikeasti veli ja sisko.
French[fr]
Alors, vous êtes vraiment frère et soeur?
Hebrew[he]
אז אתם באמת אח ואחות?
Croatian[hr]
Stvarno ste brat i sestra?
Hungarian[hu]
Tényleg testvérek vagytok?
Indonesian[id]
Jadi awak berdua benar-benar abang adik?
Italian[it]
Quindi siete davvero fratello e sorella?
Korean[ko]
그런데 당신들 정말 남매에요?
Macedonian[mk]
Значи вие вистина сте брат и сестра?
Norwegian[nb]
Er dere virkelig søsken?
Dutch[nl]
Dus jullie zijn echt broer en zus?
Portuguese[pt]
Então vocês são mesmo irmão e irmã?
Romanian[ro]
Deci chiar sunteți frate și soră?
Russian[ru]
Так вы и правда брат и сестра?
Slovenian[sl]
Torej sta res brat in sestra?
Albanian[sq]
I bie që jeni vëlla e motër njëmend?
Serbian[sr]
Znači, stvarno su brat i sestra?
Swedish[sv]
Är ni bror och syster?
Vietnamese[vi]
Vậy, hai người thực sự là anh em?
Chinese[zh]
你們 真的 是 兄妹