Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Специално внимание следва да се обърне на възможното влияние на размерите на частиците върху експозицията.
Czech[cs]
Zvláštní pozornost je třeba věnovat veškerým možným vlivům, které má na expozici velikost částic.
Danish[da]
Opmærksomheden rettes særlig mod eventuelle indvirkninger på eksponeringen, som skyldes partikelstørrelse.
German[de]
Besonderer Berücksichtigung bedürfen alle möglichen Expositionsfolgen infolge der Partikelgröße.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται σε κάθε πιθανή επίπτωση στην έκθεση λόγω μεγέθους σωματιδίων.
English[en]
Particular consideration shall be given to any possible impacts on exposure due to particle sizes.
Spanish[es]
Se prestará especial atención a las posibles repercusiones en la exposición derivadas del tamaño de las partículas.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleb pöörata aine osakeste suurusest sõltuvale mõjule.
Finnish[fi]
Hiukkaskoosta johtuvan altistumisen mahdollisiin vaikutuksiin on kiinnitettävä erityistä huomiota.
French[fr]
Une attention particulière est accordée à toute incidence possible sur l'exposition due à la taille des particules.
Croatian[hr]
Posebnu pozornost posvetiti svim mogućim učincima na izloženost zbog veličine čestica.
Hungarian[hu]
Külön figyelembe kell venni, hogy a részecskeméret hogyan befolyásolhatja az expozíciót.
Italian[it]
Va tenuto conto in particolare anche degli eventuali effetti sull'esposizione dovuti alle dimensioni delle particelle.
Lithuanian[lt]
Ypatingas dėmesys skiriamas bet kokiam galimam poveikiui, susijusiam su dalelių dydžiu.
Latvian[lv]
Īpašu vērību pievērš iespējamai ietekmei uz ekspozīciju daļiņu izmēra dēļ.
Maltese[mt]
Għandha tingħata attenzjoni partikolari lil kull impatt possibbli fuq l-esponiment minħabba d-daqsijiet tal-partikoli.
Dutch[nl]
Hierbij moet speciale aandacht worden besteed aan mogelijke gevolgen van blootstelling in verband met de grootte van deeltjes.
Polish[pl]
Należy zwrócić szczególną uwagę na wszelki potencjalny wpływ wielkości cząsteczek na narażenie.
Portuguese[pt]
Deve dedicar-se uma atenção especial aos eventuais impactos na exposição resultantes da dimensão das partículas.
Romanian[ro]
Trebuie să se acorde o atenție deosebită oricărui impact de expunere posibil datorat dimensiunilor particulelor.
Slovak[sk]
Zvláštnu pozornosť je potrebné venovať akýmkoľvek možným následkom vystavenia účinkom výrobku v súvislosti s veľkosťou jeho častíc.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost je treba nameniti kakršnim koli možnim vplivom na izpostavljenost zaradi velikosti delcev.
Swedish[sv]
Man ska särskilt beakta om exponeringen påverkas av partikelstorleken.