Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sociální hospodářství rok za rokem dosahuje stále významnějšího podílu na evropském hospodářství.
Danish[da]
År efter år står socialøkonomien for en stadig større andel af den europæiske økonomi.
German[de]
Der Anteil der Sozialwirtschaft an der europäischen Wirtschaft nimmt von Jahr zu Jahr zu.
Greek[el]
Η κοινωνική οικονομία καταλαμβάνει, χρόνο με το χρόνο, ολοένα και σημαντικότερα ποσοστά της ευρωπαϊκής οικονομίας.
English[en]
Year after year, the social economy accounts for an ever greater part of the European economy.
Spanish[es]
El peso de la economía social dentro de la economía europea no deja de aumentar año tras año.
Estonian[et]
Sotsiaalmajandus omandab aasta-aastalt Euroopa majanduses üha suurema osakaalu.
Finnish[fi]
Osuus- ja yhteisötalouden osuus Euroopan talouselämässä on vuosi vuodelta yhä merkittävämpi.
French[fr]
L'économie sociale occupe, année après année, une part de plus en plus importante dans l'économie européenne.
Hungarian[hu]
A szociális gazdaság részaránya az európai gazdaságon belül évről-évre növekszik.
Italian[it]
L'economia sociale raggiunge, anno dopo anno, quote sempre più importanti dell'economia europea.
Lithuanian[lt]
Kiekvienais metais socialinė ekonomika tampa vis didesne Europos ekonomikos dalimi.
Latvian[lv]
Sociālā ekonomika ar katru gadu ieņem arvien lielāku vietu Eiropas ekonomikā.
Dutch[nl]
De sociale economie wordt steeds belangrijker en bestrijkt een steeds groter deel van de Europese economie.
Polish[pl]
Każdego roku udział gospodarki społecznej w gospodarce europejskiej jest coraz większy.
Portuguese[pt]
A quota-parte da economia social na economia europeia tem vindo a aumentar todos os anos.
Slovak[sk]
Sociálne hospodárstvo dosahuje rok po roku čoraz významnejší podiel na európskom hospodárstve.
Slovenian[sl]
Delež socialnega gospodarstva v evropskem gospodarstvu je z vsakim letom večji.
Swedish[sv]
För varje år utgör den sociala ekonomin en allt större andel av den europeiska ekonomin.