Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa susamang higayon, si Presidente Smith diha sa iyang kusina nag-andam og usa ka pitsil nga lemonada.
Danish[da]
Imens stod præsident Smith i sit køkken og blandede en kande saftevand.
German[de]
Inzwischen stand Präsident Smith in der Küche und füllte einen Krug mit Limonade.
English[en]
Meanwhile, President Smith was in his kitchen preparing a pitcher of lemonade.
Finnish[fi]
Sillä välin presidentti Smith oli keittiössään valmistamassa kannullista mehua.
French[fr]
Pendant ce temps, le président Smith était dans sa cuisine en train de préparer un pichet de citronnade.
Gilbertese[gil]
Ma n te tai anne, Beretitenti Smith e mena n ana tabo ni kuuka ni katauraoa te mooi te remonaite n te jug.
Hungarian[hu]
Mindeközben Smith elnök épp egy kancsó limonádét készített a konyhában.
Indonesian[id]
Sementara itu, Presiden Smith berada di dapurnya tengah menyiapkan satu buyung sirup.
Italian[it]
Nel frattempo, il presidente Smith era in cucina a preparare una caraffa di limonata.
Mongolian[mn]
Тэр үед Ерөнхийлөгч Смит нимбэгийн ундаа бэлтгэн гал тогооны өрөөндөө байжээ.
Norwegian[nb]
I mellomtiden var president Smith på kjøkkenet og laget en mugge limonade.
Dutch[nl]
Intussen maakte president Smith in zijn keuken een kan limonade klaar.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, o Presidente Smith estava na cozinha preparando uma jarra de limonada.
Russian[ru]
В это время Президент Смит был в своей кухне и готовил лимонад.
Samoan[sm]
O le taimi lea, sa i ai Peresitene Samita i totonu o lona umukuka e tapena se sioki vaitipolo.
Swedish[sv]
Under tiden stod president Smith i sitt kök och gjorde i ordning en tillbringare med lemonad.
Tagalog[tl]
Samantala, naghanda ng isang pitsel ng lemonada si Pangulong Smith sa kanyang kusina.
Tongan[to]
ʻI he taimi ko iá, naʻe ʻi peito ʻa Palesiteni Sāmita ʻo fai ʻene fakasuka inu lēmani.
Ukrainian[uk]
Тим часом Президент Сміт був у себе на кухні, готуючи графин лимонаду.