Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ذلك من المطبخ
Bosnian[bs]
Ovo kao da je bila galerija.
Czech[cs]
To znělo, jako z kuchyně.
Danish[da]
Det føles som kabyssen.
German[de]
Kam das aus der Küche?
English[en]
That felt like the galley.
Persian[fa]
به نظر از آشپزخونه بود.
Hungarian[hu]
Ez a konyha felöl szólt.
Italian[it]
Veniva dalle cucine.
Dutch[nl]
Dat voelde als de kombuis.
Polish[pl]
To brzmiało jak kuchnia.
Portuguese[pt]
Isso parece ser o poço.
Slovenian[sl]
To naj bi izgledalo kot kuhinja.
Serbian[sr]
Ovo kao da je bila galerija.
Turkish[tr]
Sanırım mutfaktan geldi.