Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като няма никакви лешояди, е имало разпространение в броя на дивите кучета в сметищата с трупове, и когато имате диви кучета, имате огромна бомба със закъснител на бяс.
Czech[cs]
Protože tam nejsou supi, enormně se zvýšil počet divokých psů na skládkách s mršinami. A když máte divoké psy, máte obrovskou časovanou bombu vztekliny.
Danish[da]
Fordi der er ikke nogen gribbe, har der været en udbredelse i antallet af vilde hunde ved kadaverlossepladser, og når man har vilde hunde, har man en kæmpe tidsbombe med rabies.
German[de]
Weil es keine Geier mehr gibt, ist die Anzahl von verwilderten Hunden an den Kadaverhalden in die Höhe geschossen. Und wenn man verwilderte Hunde hat, hat man eine riesige Tollwut-Zeitbombe.
Greek[el]
Καθώς δεν υπάρχουν γύπες, υπάρχει μια αύξηση στον αριθμό των αδέσποτων σκύλων σε χωματερές κουφαριών και όταν έχεις αδέσποτα σκυλιά, έχεις μια τεράστια ωρολογιακή βόμβα λύσσας.
English[en]
Because there are no vultures, there's been a spread in the numbers of feral dogs at carcass dump sites, and when you have feral dogs, you have a huge time bomb of rabies.
Spanish[es]
Dado que no hay buitres, ha habido una propagación en el número de perros callejeros en vertederos de cadáveres, y cuando se tiene perros callejeros, se tiene una enorme bomba de tiempo para rabia.
Persian[fa]
زیرا تقریباً دیگر هیچ کرکسی وجود ندارند، و در نتیجه تعداد سگ های هار در محل تجمع لاشه های حیوانات رو به افزایش است، و وقتی سگ های هار در اطراف شما باشند، شما یک بمب ساعتی بزرگ از بیماری هاری دارید.
French[fr]
Parce qu'il n'y a aucun vautours, le nombre de chiens sauvages a augmenté autour des décharges de carcasses, et une fois que les chiens sauvages sont là, vous avez une énorme bombe à retardement de rage.
Croatian[hr]
Kako nema strvinara, povećao se broj divljih pasa na odlagalištima leševa, a kad imate divlje pse, imate ogromnu tempiranu bombu bjesnoće.
Hungarian[hu]
Ha nincsenek keselyűk, elszaporodnak a kóbor kutyák, a dögkutak környékén, és ahol sok a kóbor kutya ott a veszettség időzített bombája ketyeg.
Indonesian[id]
Karena tidak ada burung bangkai, terjadi peningkatan pada jumlah anjing liar di tempat pembuangan bangkai, dan di mana ada anjing liar, ada bom waktu besar bernama rabies.
Italian[it]
Perché non ci sono avvoltoi, si sono diffusi i cani randagi nelle discariche di carcasse, e i cani randagi sono una bomba a orologeria per la rabbia.
Japanese[ja]
ハゲワシが姿を消し 死体には 野生の犬が 群がるようになりました もちろんこれは狂犬病の 拡大に繋がります 実際にインドでは狂犬病の
Macedonian[mk]
Бидејќи повеќе нема мршојадци, бројот на диви кучиња кои живеат на депониите е значително зголемен, а кога имате диви кучиња, имате и голем ризик од беснило.
Dutch[nl]
Omdat er geen gieren zijn, is er een stijging van het aantal wilde honden op sites waar karkassen liggen, en wilde honden zijn een enorme tijdbom van hondsdolheid.
Polish[pl]
Ponieważ brakuje sępów, nastąpił wzrost populacji zdziczałych psów na wysypiskach śmieci. Psy te stanowią biologiczną bombę zegarową.
Portuguese[pt]
Por não haver abutres, houve um aumento dos números de cães selvagens de volta de carcaças, nas lixeiras, e quando se tem cães selvagens, tem-se uma enorme bomba-relógio de raiva.
Thai[th]
เมื่อเราไม่มีนกแร้ง จํานวนของสุนัขจรจัด ที่ซากกองขยะก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก และเมื่อคุณมีสุนัขจรจัด มันก็เป็นเหมือนระเบิดเวลา ของเชื้อพิษสุนัขบ้า และจํานวนผู้ที่ติดเชื้อพิษสุนัขบ้า
Turkish[tr]
Çünkü akbabaların kalmaması, leşlerin dolu olduğu mezbelelik çöplüklerdeki vahşi köpeklerin sayısının hızla artması demek Ve vahşi köpekleriniz varsa, kuduz hastalığı ile mücadele etmeniz için inanılmaz sayıda kaynak ayırmanız gerekmekte.
Ukrainian[uk]
Оскільки там немає грифів, там значно збільшилася кількість здичавілих собак у місцях звалищ туш, і якщо ви маєте здичавілих собак - ви маєте величезне джерело сказу.
Chinese[zh]
因为秃鹫数量的骤减,野狗开始 在牲畜尸体掩埋场周围泛滥成灾, 在野狗泛滥的地区,狂犬病就像定时炸弹一样 随时都会爆发。